たまに誤訳を報告したいと思うんですが… @ Blog - Linux Life

たまに誤訳を報告したいと思うんですが…

基本的に超めんどくさがりなので、報告したことがありません。
だって、メールもWikiも掲示板もめんどくさいんだもん…。
という訳で、これなら報告するかも？って方法を考えてみた。

スクリーンショットが撮れて、最低限の情報を入れれば報告出来るソフト。
こんなのがあったらするかも。

アプリケーションの部分はこんな風に選べるとベスト。

まぁ、報告する方は簡単でいいかもしれないけど、される方は色々大変そうだから、現実的じゃないかなぁ…。

メモ：
KDE のバージョン情報を取るには、
#include <kdeversion.h> の KDE_VERSION_STRING を使う。
スクリーンショットは KSnapshot のコードをパクればできた。
アプリケーション一覧は KWinModule を使えばできた。

オープンソースを理解する
オープンソースとの正しい付き合い方
★☆☆☆☆

Qt GUIプログラミング
豊富な例と重要なテクニックがぎっしりです。Qt開発者必読。あれもこれも直したい…。
★★★★☆

大きな字の地図で東京歩こう
東京で適当にうろうろするにはよい。
★★★☆☆

BLOG HACKS
ブログを様々な角度から改造してみましょう。
★★★★☆

世界最速のF1タイヤ
タイヤの開発からレースまで分かりやすく面白く書かれています
★★☆☆☆

入門 Qt 4 プログラミング
Qt4 開発者必携
★★★★★